Petr
Borkovec nasceu em Louòovice, na Boémia Central, em 1970. Desde 1992, o poeta e
editor de arte trabalhou na revista Souvislosti e desde 2000 no jornal literário
Literárni noviny. Como tradutor, tem trabalhado, sobretudo, com poesia russo,
embora tenha já traduzido teatro clássico grego e poesia coreana.
Em 2010,
esteve no seminário da Literature Across Frontiers, realizado na Biblioteca
José Régio em Vila do Conde. É desse encontro que resultaram as traduções que
se publicam esta semana.