janis / ter e nom ter

|Susana Sánchez Aríns

janis

através da agulha enfias

bessie smith

através da agulha costuras

pérolas de dor

através da agulha sangras

cantos no bordel

quem o [micro] fuso che entregou

injectou com ele o veleno

heroína

foi o fio

uma bela adormecida

o desenho do bordado

das belas artes e outros poemas

|Susana Sánchez Aríns

das belas artes

[dizem que são sete as belas artes: pintura, escultura, dança, literatura, arquitetura, música e cinema. dizem.]

koré

por eu ser em pedra dizes-me hierática

envolveita em pele máguas bostelas

esqueces que a mármore nunca cicatriza

Um pouco fora do lugar

Entrevista a Susana Sánchez Aríns – parte dois

|Eduardo Estevez

 Logo interessa-me saber se, para além dos propósitos concretos de cada livro, há na tua obra uma intencionalidade mais global. Pergunto-te com isto em concreto pelas tuas preocupações vitais (o papel da mulher na construção do discurso, a ideia ou as ideias de nação, este tipo de coisas) mas também por como vês o teu papel ou o papel da tua escrita no tempo que lhe toca desenvolver-se.

Sou assim tão ingénua que ainda, apesar dos tempos que estamos a viver, acredito na possibilidade de deixar um mundo melhor para as gerações vindouras.

A terra da que se alimentam as minhas raízes foi semeada, irrigada e estercada por outras pessoas, algumas sabidas, a maioria anónimas. Deram forma a uma língua, uma cultura, uma comunidade. Língua, cultura e comunidade que hoje estão em perigo de extinção. Ao tempo, tocou-me em sorte nascer mulher, mas o acaso colocou-me numa região do planeta onde a questão de género implica menos perigos: pude estudar, sou uma pessoa independente social e economicamente e posso erguer a voz sem medo da represália.

sessão vermu

|Susana Sánchez Aríns

uma roda no bordo da copa

uma olhada ás parelhas que dançam

o saibo amargo do aperitivo

as belas artes by Susana Sánchez Arins is licensed under a Creative Commons Atribuição-Partilha nos termos da mesma licença 3.0 Unported License

A face lírica de uma obra em construção

Entrevista a Susana Sánchez Aríns – parte um

|Eduardo Estevez

Apesar ter nascido em 1974 em Vilagarcía de Arousa, Susana Sánchez Aríns diz-se estradense (do concelho da Estrada, no interior da província galega de Pontevedra). Contudo, desde há tempo mora no contorno da ilha de Arousa onde dá aulas de língua espanhola e literatura num centro de ensino secundário.

É licenciada em Filologia Hispanica e em Filologia Portuguesa pela Universidade de Santiago de Compostela.

Mantem um blogue de poesia desde 2006 (dedos como vermes), mas não será até 2009 quando a autora veja publicada a sua primeira obra em forma de livro: [de]construçom, com a que obteve a edição de 2008 do Prémio Nacional de Poesia Xosemaría Pérez Parallé para autores e autoras inéditas. O livro foi editado pela Espiral Maior, a mais importante editora de poesia em língua galega.

Em 2012 publica mais dois títulos: Aquiltadas (na Estaleiro Editora) e A noiva e o navio (na Através Editora).

É uma autora muito ligada à net. Para além do blogue mencionado, mantém um outro: como pam da boca, no que deixa constância das suas leituras e criou dois blogues para acompanharem o percurso de cada um dos seus últimos títulos: a noiva e o navio e aquiltadas.

boticelliana

|Susana Sánchez Aríns

para evitar aos predadores de beleza

obtivo a carta de mariscadora a pé

podes vê-la na seca trajada em neopreno

as belas artes by Susana Sánchez Arins is licensed under a Creative Commons Atribuição-Partilha nos termos da mesma licença 3.0 Unported License