Sítio 3

Neste número, a edição coordenada por Luís Filipe Cristóvão com a colaboração de Susana Moura e Daniela Catulo, escolheu os seguintes autores: Eduardo Pellejero (Argentina), Ana Beatriz Guerra, Andréa del Fuego, Edimilson de Almeida Pereira, Estrela Ruiz Leminski, Fábio Rocha, Natércia Pontes, Raphael Vidal, Ronize Aline (Brasil) Harold Alvarado Tenório (Colômbia), Alberte Román, Xavier Queipo (Galiza), Inês Leitão, Paulo Ferreira, Luís Naves, Ruy de Nerval, André Simões, Luís Filipe Cristóvão, Luís Natal Marques (Portugal) e Prisca Agustoni (Suiça).

Com fotografias e ilustrações colaboraram Ana Tomás, André Simões, Ricardo Viana, Rosa Chaves, Vanessa Fernandes (Portugal) e Ozias Filho (Brasil).

O design e paginação são de Ricardo Viana /Slingshot.

Sítio 2

Neste número pode encontrar textos de André Simões, Carlos Guardado, Filipa Ribeiro, Luís Filipe Cristóvão , Luís Lourenço, Sara Ferreira Costa (Portugal), Ana Beatriz Guerra , Andrea del Fuego, Crib Tanaka, Herbert Farias (Brasil), Carlos Quiroga, Eugénio Outeiro, Xavier Queipo (Galiza), Golgona Anghel (Roménia) e Eduardo Pellejero (Argentina).

Pode também encontrar os contributos plásticos de André Venceslau, Daniel Leite, Daniel Silva, Manuel Guerra Pereira, Marco Aresta, Marina Félix, Rute Cruz e Vera Vítor.

A revista Sítio tem coordenação editorial de Luís Filipe Cristóvão e grafismo de Ana Almeida.

Sítio 1

O destaque do primeiro número vai para Arnaldo Antunes, um autor brasileiro mais conhecido em Portugal pela sua carreira musical, nomeadamente no projecto Tribalistas.

Do Brasil, vêm ainda as colaborações de Herbert Farias, Ana Beatriz Guerra,Paulo Toledo, Löis Lancaster e Fabiana Lopez. Xavier Queipo (Galiza) e Golgona Anghel (Roménia) são as outras colaborações internacionais. Entre os autores nacionais podemos encontrar Onésimo Teotónio de Almeida, Eduíno de Jesus, Mariana Matta Passos, Miriam Luz e Alexandra Monteiro.

Também colaboram na revista os artistas plásticos André Trindade, Ricardo Coxixo e Daniel Silva.

A coordenação editorial é de Luís Filipe Cristóvão e o grafismo de Ana Almeida.

quase 4

Direcção: Luís Filipe Cristóvão

Concepção Gráfica: Rui Matoso

Colaborações: Renato Caldeira, Marta Alexandre

Textos: Rodrigo Francisco, Ivo, Tiago Netto, Rui Matoso, David Pais, Luís Filipe Cristóvão, Susan Sontag (traduzido por Rui Matoso), Antonin Artaud (traduzido por Marta Alexandre e Rui Matoso), Philippe Delerm (traduzido por L.F.Cristóvão), Bertrand Russell (traduzido por Marta Alexandre), André Faustino, Artur Centauro, Sara Bizarro

Imagens: Joana Pedro Santos, Ivo, Rui Matoso, Eduardo Matoso

Execução Gráfica: Sogratol

Apoios: Fundição Dois Portos, IPJ, Câmara Municipal de Torres Vedras

quase 3

Direcção: Luís Filipe Cristóvão

Grafismo e Paginação: Rui Matoso

Textos: Patrícia Queirós, Sara Bizarro, Rui Matoso, Ivo, Paulo Alexandre Esteves Borges, David Pais, Rodrigo Francisco, Sofia Anselmo, Luís Filipe Cristóvão, Maironis (traduzido por L.F.Cristóvão), Marta Alexandre.

Imagens: Rui Matoso, Sara Bizarro, Manuel Guerra Pereira, Ivo, Ema M.

Execução Gráfica: Sogratol

Apoios: Fundição Dois Portos, IPJ, Câmara Municipal de Torres Vedras

quase 2

Direcção: Luís Filipe Cristóvão

Grafismo e Paginação: Rui Matoso

Colaboração: Ana Pereira, Renato Caldeira

Textos: Rodrigo Francisco, Renato Caldeira, Patrícia Tavares, Tiago Netto, i., Luís Filipe Cristóvão, Públio Virgílio Maros (traduzido por Marta Alexandre), Christian Desaguilier e Michel Dugué (traduzidos por L.F.Cristóvão), Ricardo Faria, Rui Matoso

Imagens: Harede, Ema M, Manuel Guerra Pereira, Ana Pereira, Rui Matoso

Execução Gráfica: Sogratol

Apoios: Fundição Dois Portos, IPJ, Câmara Municipal de Torres Vedras

quase 1

Direcção: Luís Filipe Cristóvão

Grafismo e Paginação: Rui Matoso

Colaboração: Ana Pereira, Nico, Renato Caldeira

Textos: José Régio, Luís Filipe Cristóvão, Sebastião Emílio, Duarte Braga, Renato Caldeira, Rodrigo Francisco, Inês Leitão, Marta Alexandre, Rui Matoso

Imagens: Ana Pereira, Rui Matoso, J.Case, Gary Hill

Execução Gráfica: Sogratol

Apoios: Fundição Dois Portos, IPJ, Câmara Municipal de Torres Vedras